The Basket Fragment artifact can be found at Udûn Crossing, in the central part of Udûn.
Wooden Handle, formerly part of a mushroom basket, Third Age, circa 2930
"This utterly unremarkable basket has seen better days.
Few, if any, of the Outcasts' possessions have survived. In bygone days, this basket would likely have been carried by a woman on her daily errands, and used to carry all manner of goods."
Do not - a woman? The Outcasts now send women alone to steal from us.
Do your worst, Ranger. But I will fight.
You are but skin and bones…
I can still fight.
Gather what you can and run. Quickly, before the others see you. You shouldn't be let to starve. Quickly, now. Go, go!"